DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing соединённый | all forms
RussianEnglish
в интересах Соединённых Штатов Америкиin the interest of the United States of America (CNN Alex_Odeychuk)
вмешательство, соединённое с угрозамиthreatened intervention
государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной ИрландииUnion Jack
государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной ИрландииUnion Flag
Её Величество Королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Её прочих Владений и Территорий, Глава Содружества, Защитница ВерыHer Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories, Head of Commonwealth, Defender of the Faith
никоим образом не отражать политику либо взгляды Правительства Соединённого Королевства или Министерства иностранных делdo not in any way reflect UK Government or Foreign Office policy or views (напр., говоря о том или ином документе, устном заявлении; Telegraph; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
присяга на верность Соединённым Штатамironclad oath (даётся должностными лицами)
пэр Соединённого Королевстваpeer of the realm (с 1963 г.)
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических ученияхAgreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки об обмене географическими координатами и схемамиAgreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Exchange of Geographic Coordinates and Site Diagrams
Соединённое Королевство Великобритании и ИрландииUnited Kingdom of Great Britain and Ireland (с 1801 по 1922 гг. официальное название Соединённого Королевства)
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландииthe Union
Соединённое Королевство Великобритании и Северной ИрландииUnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (официальное название Соединённого Королевства с 1922 г.)
союзные и соединённые державыallied and associated powers