| Russian | French |
| в рамках своего визита | dans le cadre de sa visite (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в ходе своего африканского турне | pendant sa tournée africaine (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в ходе своего визита | lors de sa visite (в ... - я ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в ходе своего визита | dans le cadre de sa visite (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| во время своего африканского турне | pendant sa tournée africaine (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| во время своего визита | dans le cadre de sa visite (LCI, 2018) |
| во время своего визита | lors de sa visite (в ... - я ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| встретиться со своими коллегами из Франции, Германии и Великобритании | retrouver ses homologues français, allemand et britannique (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| засвидетельствовать своё почтение | rendre ses devoirs à qn |
| засвидетельствовать своё уважение кому-л. | rendre ses devoirs à qn (Alex_Odeychuk) |
| каждый только со своим переводчиком | avec seulement un interprète chacun (en tête-à-tête Alex_Odeychuk) |
| накануне своего прибытия | la veille de son arrivée (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| начать встречу с участием всех членов своих делегаций | entamer une réunion avec leurs équipes (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| обсудить своё дело | évoquer son cas (avec ... - с ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по случаю своего визита | a l'occasion de son déplacement |
| подтвердить в ходе своего визита | confirmer lors de sa visite (Alex_Odeychuk) |
| подтвердить в ходе своего визита | confirmer lors de sa visite (в ... - я ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| продемонстрировать свою добрую волю | témoigner leur bonne volonté (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| проявлять своё уважение к основам дружественных отношений между государствами | montrer de leur respect pour les fondements et la base des relations amicales entre les États (Alex_Odeychuk) |
| совершить визит по приглашению своего коллеги | se rendre sur invitation de son homologue (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сообщить своему французскому коллеге | dire à son homologue français (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
