Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing последствия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть чреватым серьёзными последствиямиbe fraught with grave consequence
взвешивать последствияweigh the consequences
губительные последствияdisastrous results
гуманитарная помощь и ликвидация последствий чрезвычайных ситуацийHumanitarian Assistance and Disaster Relief (PX_Ranger)
далеко идущие последствияfar-reaching repercussions
далеко идущие серьёзные последствияfar-reaching effect
дипломатические последствияdiplomatic repercussions (cnn.com Alex_Odeychuk)
длительные последствияlong-lasting effects
избежать последствийescape the consequences
иметь пагубные последствияhave harmful effect
иметь политические последствияhave political repercussions
имеющий важные последствияsignificant in its consequences
инфляционные последствияinflationary fallible
косвенные последствия капитуляцииindirect consequences of a capitulation
ликвидировать последствия изоляцииde-isolate
локализовать возможные нежелательные последствияcontain the potential fallout (Washington Post Alex_Odeychuk)
международная ответственность за вредные последствияinternational liability for injurious consequences
нежелательные побочные последствия какого-либо политического курсаfall-out
нежелательные побочные последствия какого-либо политического курса или событияfall-out (tavost)
нежелательные побочные последствия какого-либо политического событияfall-out
общая защита от последствий военных действийgeneral protection against effects of hostilities
ослабить эффект последствийalleviate the consequences
отвечать за последствияface the consequences
отрицательные последствия, обусловленные внешними факторами нерыночного характераexternal diseconomy
отрицательные последствия, обусловленные факторами рыночного характераinternal diseconomy
пагубные последствияdisastrous results
повлечь за собой последствияentail consequences
последствие быстрой переменыthe impact of rapid change
последствия военных действийeffects of hostilities
последствия войныconsequences of war
последствия войныaftermath of war
последствия каких-либо действийconsequences of an action
последствия расторженияeffects of avoidance
последствия ядерной войныconsequences of a nuclear war
поток без последствияflow without aftereffect (в теории массового обслуживания)
поток с ограниченным последствиемflow with limited aftereffect (в теории массового обслуживания)
правовые последствияlegal implications (договора и т.п.)
приходится считаться с последствиями собственных затейyou have to own up to what you do (bigmaxus)
приходится считаться с последствиями собственных затейone has to own up to what one does (bigmaxus)
серьёзные последствияsevere effects
чревато последствиямиfraught with consequences
чреватый опасными последствиямиfraught with grave consequences
широкие последствияwidespread effect
юридические последствия оговоркиlegal effects of a reservation

Get short URL