пакет – phrases

Terms for subject Diplomacy containing пакет | all forms | exact matches only

Russian	English
акционерный пакет акций, принадлежащий иностранцам	nonprofit holding
акционерный пакет акций, принадлежащий нерезидентам	nonprofit holding
в одном пакете	in a single package (об одновременном решении ряда проблем)
добиться заключения комплексного соглашения в "пакете"	win a package
иностранный пакет акций	foreign equity
иностранный пакет акций, не дающий права контроля	minority foreign ownership
пакет акций, принадлежащий национальному капиталу	local equity participation
пакет жёстких санкций	set of harsh sanctions (prepare a set of harsh sanctions – подготовить пакет жёстких санкций cnn.com Alex_Odeychuk)
пакет мер по разоружению	package of disarmament measures
пакет предложений по контролю над вооружениями	package of arms control proposals
пакет санкций	tranche of sanctions (цитата из брифинга Госдепартамента США ZakharovStepan)
пакет санкций	toolbox of sanctions (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
пакет соглашений	set of agreements (olga_zv)
пакет экономических и политических инициатив	package of economic and political incentives (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
предложение о покупке контрольного пакета акций	take bid
приобретение пакета акций	take-over (какой-либо компании другой компанией)
разработать пакет санкций	devise a toolbox of sanctions (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)

Get short URL