| Russian | English |
| акт незаконного ведения войны | act of illegitimate warfare |
| акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте | unlawful act of seizure of aircraft in flight |
| акт незаконного осуществления контроля над воздушным судном, находящимся в полёте | unlawful act of exercise of control of aircraft in flight |
| возврат незаконно присвоенного капитала | restitution |
| высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём | expel illegal aliens |
| выявлять лиц, занимающихся незаконной торговлей наркотиками | identify drug traffickers |
| гарантия против незаконного ареста | provision against an unlawful arrest |
| иностранцы, проникающие в страну незаконным путём | illegal aliens |
| лица, занимающиеся незаконным оборотом | illicit traffickers (наркотиков) |
| лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками | trafficker |
| лицо физическое или юридическое, незаконно уклоняющееся от уплаты налогов | tax evader |
| незаконная власть | unwarranted power |
| незаконная регистрация | fraudulent registration |
| незаконная торговля | illicit traffic |
| незаконная торговля наркотиками | traffic |
| незаконная торговля наркотическими наркотиками | illicit traffic of narcotic drugs |
| незаконная торговля наркотическими средствами | illicit traffic of narcotic drugs |
| незаконная торговля предметами, имеющими археологическую, историческую или художественную ценность | illicit traffic in archeological, historical and artistic objects |
| незаконно возвратиться | break banishment (на родину) |
| незаконно голосовать на выборах несколько раз | repeat |
| незаконно голосующий несколько раз на выборах | repeater |
| незаконно захватывать | usurp (власть и т.п.) |
| незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации | unlawful interference with international civil aviation |
| незаконное заседание | unlawful assembly |
| незаконное обращение к силе | unlawful recourse to force |
| незаконное пользование флагом | unlawful use of the flag |
| незаконное разбирательство | kangarooed court |
| незаконное разбирательство, попирающее принципы справедливости | kangaroo court |
| незаконные валютные операции | illegal exchange transactions |
| незаконные действия | illegal measures |
| незаконные доходы в виде взяток, получаемые на государственной службе | boodle |
| незаконные иммигранты | illegal aliens (не имеющие разрешения на въезд в США; часто из Мексики) |
| незаконные испытания | sneak tests (of nuclear weapons; ядерного оружия) |
| незаконные меры | unlawful measures |
| незаконный акт ведения войны | illegitimate act of warfare |
| незаконный арест | arbitrary arrest |
| незаконный ввоз | trafficking (наркотиков, иностранной рабочей силы, контрабанды и т.п.) |
| незаконный ввоз | illicit traffic |
| незаконный ввоз в страну иностранных рабочих | illicit traffic in alien workers |
| незаконный образ действий | irregular way |
| незаконный режим, основанный на расовой дискриминации | illegal regime based on racial discrimination |
| незаконный сброс вредных веществ | unlawful discharge of harmful substances |
| незаконный сброс сточных вод | illicit discharge (bigmaxus) |
| незаконный сброс сточных вод | illicit dumping (bigmaxus) |
| незаконный суд, попирающий принципы справедливости | kangaroo court |
| объявить голосование незаконным | declare a vote unconstitutional |
| правило о неприятии судом доказательств, полученных незаконным путём | expulsionary rule |
| Правовой подкомитет по вопросу о незаконном захвате воздушных судов | Legal Sub-Committee on the Unlawful Seizure of Aircraft |
| предотвращать незаконные действия | deter unlawful acts |
| произвольное и незаконное заключение | arbitrary and unlawful imprisonment (в тюрьму) |
| совершить незаконное действие | commit a prohibited act |
| участие в незаконной торговле наркотиками | involvement in illicit drug trafficking |
