на выходе

Terms for subject Diplomacy containing на выходе | all forms | in specified order only

Russian	English
дипломатия, направленная на оздоровление отношений и выход на развязки нерешённых проблем	collaborative diplomacy (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
переговоры об урегулировании конфликта с выходом на двугосударственное решение	talks based on the two-state solution (New York Times Alex_Odeychuk)
попытка выхода на компромиссную развязку	attempt at compromise (Washington Post Alex_Odeychuk)
право на выход из состава участников	priority of withdrawal (соглашения, договора и т.п.)
право ссылаться на основание выхода из договора	right to invoke a ground for withdrawing
принимать участие в переговорах с целью выхода на взаимоприемлемые развязки	be participating in discussions to try to reach a compromise (New York Times Alex_Odeychuk)
с целью выхода на взаимоприемлемые развязки	try to reach a compromise (Alex_Odeychuk)
с целью выхода на взаимоприемлемые развязки	to try to reach a compromise (New York Times Alex_Odeychuk)