DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing любой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в любом отдельно взятом запросеin any single request
выдать визу, действительную для въезда через любой пунктgrant a visa valid for entry at any point
испытания ядерного оружия в любой средеnuclear weapon tests in all environments
любой заранее намеченный день военного нападенияA-day
настоящее положение не отменяет или иным образом препятствует любым другим правам которыеthis clause does not cancel or otherwise impede any further rights that
настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторонthis agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
нетерпимость к любым проявлениям шовинизмаintolerance to any manifestation of chauvinism
передача обычных вооружений любой странеindiscriminate dissemination of conventional arms
передача ядерного оружия любой странеindiscriminate dissemination of nuclear weapons
право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою странуright to leave any country including his own and to return to his country
препятствовать любой акцииthwart any move
препятствовать любой мереthwart any move
применительно разрешения любого спора в отношенииin connection with the resolution of any disputes concerning (Your_Angel)
приоритет принятых по Уставу ООН обязательств перед любыми другими договорными обязательствамиsupremacy of the Charter over any other treaty obligations
репатриация капитана или любого члена экипажа суднаrepatriation of the master or any member of the crew of the vessel