в заседании

Terms for subject Diplomacy containing в заседании | all forms | in specified order only

Russian	English
голосование, заносимое в протокол заседания	recorded vote
голосование, не заносимое в протокол заседания	non-recorded vote
занести голосование в протокол заседания	record a vote
запретить доступ в зал заседаний	forbid access to the body of the hall
заседание палаты закончилось в 9 часов	the House rose at 9
иметь право на вход в зал заседаний	have access to the body of the hall
места членов парламента и т.п. в зале заседаний	floor
обеспечить соблюдение порядка в зале заседаний	maintain order in the hall
объявить перерыв в заседании	recess a meeting (bigmaxus)
объявление перерыва в заседании	adjournment of the session
объявление перерыва в заседании	adjournment of the meeting
объявление перерыва в заседаниях сессии	adjournment of a session
отказаться участвовать в заседании	refuse to take part in a meeting
отказаться участвовать в заседании	decline to take part in a meeting
перерыв в заседании	adjournment of the session
перерыв в заседании	adjournment of the meeting
перерыв перерыва в заседаниях сессии	adjournment of a session
резолюция о приглашении участвовать в заседании	seating resolution
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого	convene a session upon the concurrence of a majority in the request
только строгий стиль председателя внёс серьёзность в заседание	only the chairman's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting (bigmaxus)

Get short URL