в время – phrases

Terms for subject Diplomacy containing в время | all forms

Russian	English
в военное время	in time of war
в заранее назначенное время	at a prearranged time
в последнее время участились случаи	it is becoming increasingly commonplace for people to + inf (bigmaxus)
в старые добрые времена	in the great days of old (bigmaxus)
время, проведённое в дороге	travelling day
выступать по телевидению в самое удобное для телезрителей время	go on prime-time television
Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероприятий и, в частности футбольных матчей	European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches (bookworm)
использование атомной энергии в мирное время	peacetime uses of atomic energy
настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон	this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
организация, предназначенная и структурно организованная для осуществления в мирное время функций обеспечения внутренней безопасности	organization designed and structured to perform internal security functions in peacetime
происходящий в настоящее время	on-going
рост бюджета в мирное время	peacetime budget increase
свобода судоходства в мирное время	freedom of navigation in time of peace
совещание в верхах, назначенное на неудачное время	ill-timed summit
стратегический план должен быть чётко определённым, но в то же время гибким	the strategic plan must be focused but flexible
увеличение бюджета в мирное время	peacetime budget increase
упрекать кого-либо в чём-либо во время дебатов	tax with during the debate
численность экипажа в мирное время	peace complement

Get short URL