Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing ВОД | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арктические промежуточные водыarctic intermediate waters
в пределах территориальных вод воюющей стороныwithin the territorial waters of a belligerent
вести борьбу с загрязнением морских вод промышленными отходамиcontrol the pollution of the sea by dumping
внутренние водыnational waters
внутренние водыinclosed waters
воды, доступные для плаванияwaters accessible to navigation
воды, находящиеся под юрисдикцией государстваwaters under state jurisdiction
воды, отграниченные исходными линиямиwaters enclosed by the baselines
воды открытого моряwaters of the high seas
воды, покрывающие континентальный шельфwaters superjacent to the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфsuperjacent waters of the continental shelf
воды, покрывающие морское дноwaters superjacent to the seabed
воды, являющиеся составной частью территорииwaters forming part of the territory
договор о запрещении ядерных испытаний в атмосфере, космическом пространстве и под водойTreaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere in Outer Space and Under Water
закон о юрисдикции в территориальных водахTerritorial Waters Jurisdiction Act
иностранные территориальные водыforeign territorial waters
исторические водыhistoric waters (заливы и т.п.)
контроль за загрязнением водыwater pollution control
морские водыmarine waters
нахождение судна в пределах территориальных водpresence of a vessel within territorial waters
недра морского дна территориальных водsubsoil of the sea bed beneath the maritime belt
незаконный сброс сточных водillicit discharge (bigmaxus)
незаконный сброс сточных водillicit dumping (bigmaxus)
обширные территориальные водыextensive territorial waters
околополярные водыcircumpolar water
определение границ территориальных водmeasurement of territorial waters
охрана вод от загрязненияwater pollution control
очистка сточных водtertiary treatment (bigmaxus)
плавание судов через территориальные водыnavigation through the territorial sea
пограничная поверхность водыwater boundary
полоса территориальных водbelt of the territorial waters
право мирного прохода через территориальные водыfreedom in inoffensive passage through the maritime belt
право на использование водwater priorities (пограничной реки)
право на рыбную ловлю в чьих-либо водахfishery right in someone's waters
прибрежные водыwaters off the coast
прибрежные водыcoast waters
прилегающие водыwaters adjacent to the coast
прохождение судов через территориальные водыnavigation through the territorial sea
равное для всех право на рыбную ловлю в общественных водахcommon fishery
районы внутренних вод открытого моряinternal water areas of the high seas
свобода вод открытого моряfreedom of the waters of the open sea
совокупность водbody of waters
статус водstatus of the waters
судоходные водыnavigation waters
территориальные водыterritorial maritime belt
территориальные водыmaritime belt (государства)
территориальные прибрежные водыterritorial coast waters
ширина пояса береговых водwidth of the belt

Get short URL