Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
yield
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
aggregate
yield
суммарная мощность взрыва
aggregate
yield
совокупная мощность
(ядерного оружия)
anticipated
yield
ожидаемая прибыль
crop
yield
index
средневзвешенный
индекс урожайности культур
explosive
yield
тротиловый эквивалент взрыва
explosive
yield
мощность атомного взрыва
high crop
yield
высокая урожайность культур
nuclear
yield
мощность ядерного взрыва
securities
yield
доход от ценных бумаг
total
yield
суммарная мощность
(ядерного оружия)
yield
a fair return
приносить хорошую прибыль
yield
a fair return
приносить хороший доход
yield
a good return
приносить хорошую прибыль
yield
a point in a debate
признать правоту противника в
каком-либо
вопросе
yield
a ready consent
охотно согласиться
yield
a ready consent
сразу же согласиться
yield
a ready consent
легко дать согласие
(на что-либо)
yield
a reverse effect
давать обратный эффект
yield
an agreement
увенчаться заключением соглашения
(говоря о переговорах
bloomberg.com
Alex_Odeychuk
)
yield
by default
уступить благодаря собственной пассивности
yield
concrete results
приносить реальный результат
(
Alex_Odeychuk
)
yield
deal
привести к заключению соглашения
(
Iran says still believes nuclear talks can yield deal
Mr. Wolf
)
yield
in favour of
уступить свою очередь
(выступать и т.п.)
yield
in favour of
отказываться в пользу
(кого-либо)
yield
independence
предоставить независимость
yield
something
new and useful
приносить что-то новое и полезное
yield
no result
оказаться безрезультатным
yield
precedence
уступить старшинство
yield
priority to
уступить первоочерёдность
(проекту резолюции)
yield
priority to
согласиться, чтобы проект резолюции рассматривался в первую очередь
yield
results
давать
хорошие
результаты
yield
the floor
передать слово другому оратору
(временно)
yield
the floor
закончить выступление
yield
threshold
порог мощности
yield
to
уступить свою очередь
(выступать, кому-либо)
yield
to persuasion
поддаваться уговорам
yield
to pressure
поддаваться давлению
yield
to pressure
уступить давлению со стороны
(кого-либо)
yields
of explosion
мощность взрыва
Get short URL
