win – phrases

Terms for subject Diplomacy containing win | all forms | exact matches only

English	Russian
achieve win-win results	выходить на взаимовыгодные развязки (CNN Alex_Odeychuk)
our candidate is safe to win the election	наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах
win a battle	выиграть сражение
win a cautious welcome	встретить насторожённый приём (from ... – со стороны ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
win a mandate to form a new government	получить мандат на формирование нового правительства
win a package	добиться заключения комплексного соглашения в "пакете"
win a seat in Parliament	получить место в парламенте
win a supporter	завоевать сторонника
win a victory	победить
win a war	выиграть войну
win an advantage of	добиться преимущества над (кем-либо)
win an advantage over	добиться преимущества над (кем-либо)
win an objective	достичь цели
win an objective	добиться цели
win by a small majority	пройти утверждённым незначительным большинством (голосов)
win by a small majority	пройти принятым незначительным большинством (голосов)
win by a small majority	быть утверждённым незначительным большинством (голосов)
win by a small majority	быть принятым незначительным большинством (голосов)
win considerable respect	завоевать большое уважение
win diplomatic concessions	добиться дипломатических уступок (from ... – от ... // Newsweek Alex_Odeychuk)
win independence	завоевать независимость
win over	уговорить
win over	склонить (кого-либо, на свою сторону)
win over to cause	склонить кого-либо на свою сторону
win over to cause	завоевать сторонника
win popular affections	завоевать всеобщее расположение
win popular affections	завоевать всеобщую популярность
win positions	завоевать позиции
win selector	добиться самоуправления
win stability	добиться стабильности
win the business in the face of the opponents	выиграть в пику противникам (bigmaxus)
win the business in the face of the opponents	выиграть вопреки противникам (bigmaxus)
win the election by considerable odds	пройти на выборах, получив значительное большинство
win the election on pocket	одержать победу на выборах благодаря включению в избирательную платформу вопросов, жизненно важных для избирателей
win to side	привлечь кого-либо на свою сторону
win to side	завоевать кого-либо на свою сторону
win trust	завоевать доверие
win-win	взаимовыгодная развязка (Alex_Odeychuk)
win-win result	взаимовыгодная развязка (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL