| English | Russian |
| a three-layer antiballistic missile defence system | трёхслойная противоракетная оборона |
| adopt a proposal by seven to three | принять резолюцию семью голосами против трёх |
| carried with three abstentions | принято при трёх воздержавшихся |
| cooperation among all three of our nations | сотрудничество между всеми нашими тремя странами (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| he won by three votes | он получил перевес в три голоса |
| indictment of three four, etc. counts | обвинение из трёх четырёх и т.д. пунктов |
| nuclear explosions in three elements | ядерные взрывы, проводимые в трёх средах |
| nuclear explosions in three environments | ядерные взрывы, проводимые в трёх средах |
| nuclear tests in three elements | ядерные испытания в трёх средах |
| nuclear tests in three environments | ядерные испытания в трёх средах |
| the Big Three | Большая тройка (три крупнейших учётных дома в Лондоне: the Union Discount Co. of London, Ltd., the National Discount Co., Ltd., Alexander's Discount Co., Ltd.) |
| the Big Three | Большая тройка (Сталин, Рузвельт, Черчилль) |
| three-day trip | трёхдневная поездка (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| three-mile limit | граница трёхмильной зоны (территориальных вод) |
| three-mile rule | правило о трёхмильной зоне |
| Three Ones' principles | Концепция Трёх Принципов, три принципа выделения странами-донорами средств странам-реципиентам на борьбу с ВИЧ / СПИД, оценивающих эффективность проведения на местах мер борьбы с распространением эпидемии этого заболевания |
