DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing the good | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
appropriate goods to the contractвыделить товары для выполнения договора
better that nothing should be done at all than that it should be done through the wrong channelsлучше вообще ничего не делать, чем делать по неправильным каналам (britannica.com)
Convention on Contracts for the International Sale of GoodsКонвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров (cisg.ru Палачах)
fight the good fightбороться за свои убеждения
fight the good fightбороться за свои принципы
fight the good fightвести принципиальную борьбу
good of the Secretary-Generalдобрые услуги Генерального секретаря ООН
he failed to deliver the goodsон не выполнил взятых на себя обязательств (bigmaxus)
in accordance with the annual price index of consumer goods and servicesв соответствии с ежегодным индексом цен в отношении потребительских товаров и услуг (Your_Angel)
make better use of the production capacityболее полно использовать производственные мощности
make the best ofиспользовать ч-л наилучшим образом (bigmaxus)
religious reasons for the good relationsрелигиозное обоснование конструктивных отношений (Alex_Odeychuk)
reserve title to the goods in the sellerсохранять право собственности на товары за продавцом
satiate the mark with goodsнасытить рынок товарами
the good things and the bad things average out in the end, don't they?в жизни всё есть-и хорошее и плохое! (bigmaxus)
the relations are making good headwayотношения успешно развиваются
through the good officesблагодаря любезности
to the best advantageнаивыгоднейшим образом
to the goodкак прибыль
to the goodв виде прибыли
we are not living through the best of times in terms of tiesнаши отношения переживают не лучшее время (Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
we are not living through the best of times in terms of tiesнаши отношения переживают не лучшее время (Alex_Odeychuk)
we need people who could deliver the goodsнам нужны люди, которые могут добиться нужных результатов (bigmaxus)
we wished our best, you know the restхотели как лучше, а получилось как всегда (bigmaxus)
what's the good of saying that?а зачем всё это говорить? (bigmaxus)