than – phrases

Terms for subject Diplomacy containing than | all forms | exact matches only

English	Russian
better that nothing should be done at all than that it should be done through the wrong channels	лучше вообще ничего не делать, чем делать по неправильным каналам (britannica.com)
dry bread at home is better than roast meat abroad	дома и стены помогают (bigmaxus)
it's more than likely that	скорее всего (bigmaxus)
she can't do better than watch her manners	ей бы не мешало последить за своими манерами (bigmaxus)
the delegation numbers more than 100 persons	делегация насчитывает более 100 человек
these laws are permissive rather than mandatory	эти законы скорее разрешают, чем предписывают
you haven't aged a day, and I'd say you look even better than you did before	вы ни на день не постарели, и я бы сказал, что вы выглядите даже лучше, чем раньше (комплимент)