so-so – phrases

Terms for subject Diplomacy containing so-so | all forms

English	Russian
be not so eager to meet	особо не стремиться встретиться с (Alex_Odeychuk)
has the option to increase of the fees so that at least the cost level is reached	имеют возможность увеличить сборы чтобы как минимум достичь уровень услуг (Your_Angel)
I haven't heard any cogent arguments so far	я пока что не услышал убедительных аргументов (irrefutable, incontestable, relevant bigmaxus)
if this were so	если бы это было так (bigmaxus)
it was so agreed	предложение принимается
matters which to date have not been given the consideration they so richly deserve	вопросы, которые на сегодня не получили того внимания, которое они полностью заслуживают (financial-engineer)
no coherent argument in favor of one or another approach has been so far offered	решающего довода в пользу того или иного подхода так и не было приведено (bigmaxus)
sail under a flag without being authorized to do so	плавать под флагом, не имея на то разрешения
so much for the theory	это всё. что касается теории (bigmaxus)
so, why the rest of you don't enter into the debate?	а остальные, что ж, не участвуют в дискуссии? (bigmaxus)
so you say!	так я тебе и поверил! (bigmaxus)
this is all very well so far as it goes	в некотором смысле это даже хорошо (bigmaxus)
why are you so persistent in your judgment?	почему вы так упорствуете в своих взглядах? (bigmaxus)

Get short URL