release – phrases

Terms for subject Diplomacy containing release | all forms | exact matches only

English	Russian
debt release	передача долгов
press release	пресс-релиз (ООН)
radioactive waste release	выход радиоактивных отходов
release a communique	опубликовать коммюнике
release a hostage	освободить заложника
release a re-entry vehicle	запустить ракету с разделяющимися головными частями
release a weapon	производить за пуск средства поражения
release from an obligation	освободить кого-либо от обязательства
release from treaty obligations	освобождение от договорных обязательств
release goods against payment	освободить товар по уплате соответствующей стороной суммы
release of a vessel	освобождение судна
release of nationality	освобождение от гражданства (с разрешения соответствующего правительства)
release on parole of prisoners of war	освобождение военнопленных под честное слово
release resources from military purposes	высвобождать средства из затрат на военные нужды