range – phrases

Terms for subject Diplomacy containing range | all forms | exact matches only

English	Russian
comprehensive range of proposals	предложения, охватывающие широкий круг вопросов
cooperate on a range of issues	сотрудничать по ряду вопросов (with ... on a range of issues – с ... по ряду вопросов; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
cut back medium-range missiles	сократить количество ракет средней дальности
intermediate-range missile	ракета средней дальности (РСД)
long-range air surveillance	наблюдение за воздухом с помощью радиолокационной станции
long-range air surveillance	дежурная радиолокационная станция воздушного наблюдения
long-range bomber	стратегический бомбардировщик
long-range fallible	радиоактивное загрязнение района большого радиуса
long-range goals	перспективные цели
long-range goals	долгосрочные цели
long-range motivation	долгосрочное стимулирование
long-range rocket	ракета дальнего радиуса действия
medium-range missile	ракета средней дальности (РСД)
medium-range nuclear potential	ядерный потенциал средней дальности
medium-range surface-to-air system	зенитный боевой комплекс ракет средней дальности класса "земля-воздух"
missile capable of a range in excess of... km	ракета с дальностью свыше ... км
negotiate reduction of medium-range weapons	вести переговоры о сокращении ядерных вооружений средней дальности
price range	размер колебаний цен
price range	размер колебаний курсов
range and capabilities of nuclear weapons system	дальность и боевая эффективность ядерной системы оружия
range of the domination of international law	область действия международного права
range of variation	диапазон изменений
rocket range	радиус действия ракеты
short-range attack missile	оперативно-тактическая ракета (ОТР)
short-range attack missile	ракета ближнего действия
short-range motivation	краткосрочное стимулирование
short-range rocket	ракета ближнего радиуса действия
talks on a wide range of security issues	переговоры по широкому кругу вопросов безопасности (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
the range and objectives of the talks	предмет и цели переговоров
ultralong-range missile	ракета сверхдальнего радиуса действия
wide range of expert participants in and out of uniform	широкий круг военных и гражданских специалистов (vasily.m.biryukov)
work on a wide range of shared priorities	работать по широкому кругу важных вопросов, представляющих общий интерес (Alex_Odeychuk)

Get short URL