Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing promote | all forms | exact matches only
EnglishRussian
promote a billподдержать законопроект (в парламенте)
promote confidence between statesспособствовать укреплению доверия между государствами
promote contactsспособствовать развитию контактов
promote cooperationстимулировать сотрудничество
promote cooperationсодействовать сотрудничеству
promote defense and security cooperationсодействовать сотрудничеству в области безопасности и обороны (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
promote global amityспособствовать установлению глобальных дружественных отношений между государствами
promote international tensionsспособствовать обострению международной напряжённости
promote international tensionsвызывать международную напряжённость
promote mutual knowledgeсодействовать взаимному ознакомлению
promote political, trade, economic and humanitarian cooperationразвивать политическое, торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество (NBC News Alex_Odeychuk)
promote political, trade, economic and humanitarian cooperationразвивать политическое и торгово-экономическое сотрудничество, а также сотрудничество в гуманитарной сфере (Alex_Odeychuk)
promote the developmentспособствовать развитию
promote the development of the agreementсодействовать разработке соглашения
promote the objectives and implementation of the provisionsдля содействия осуществлению целей и положений
promote the objectives and implementation of the provisions of the treatyдля содействия осуществлению целей и положений договора
promote the protection of the civilian populationсодействовать усилению защиты гражданского населения
promote tougher compliance measuresпродвигать инициативу о введении более жёстких мер проверки соблюдения (напр., договора, конвенции; Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
promote trustукреплять доверие

Get short URL