Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing present | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amendment in its present formпоправка в представленной формулировке
amendment in its present formпоправка в данной формулировке
application of the present convention to a treatyприменение настоящей конвенции к любому договору
at the present complex junctureв настоящий сложный момент
be present at a conferenceприсутствовать на совещании (и т.п.)
be present at a meetingприсутствовать на собрании (и т.п.)
deliver an ultimatum to, to present with an ultimatumпредъявить кому-либо ультиматум
members present and votingприсутствующие и участвующие в голосовании члены
present a caseпредставить объяснения
present a caseизложить доводы
present a complaintпредставить жалобу (в ООН)
present a noteобращаться с нотой
present a noteпередать ноту
present a noteвручить ноту
present a panel of nomineesпредставить список кандидатов
present a strategyвыдвинуть стратегию
present a subject for discussionпередать вопрос на рассмотрение
present a threatпредставлять собой угрозу
present a truthful picture of real socialismдать правдивую картину подлинного социализма
present a truthful picture of real socialismдать правдивое представление о подлинном социализме
present an amendment in writingпредставить поправку в письменной форме
present an ultimatumпредъявлять ультиматум
present at the ceremony of signing wereпри подписании присутствовали
present at the talks wereна беседе присутствовали
present one's complimentsсвидетельствовать своё уважение (The Ministry of XXX presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and)
present complimentsсвидетельствовать своё почтение
present credentialsвручать верительные грамоты (ноту и т. п.)
present one's credentialsвручать свои верительные грамоты
present-day productionсовременное производство
present-day struggleсовременная борьба
present-day worldсовременный мир
present in evidenceпредставить в качестве доказательства
present priceнынешняя цена
present the budgetпредставлять бюджет на рассмотрение
present the compliments toсвидетельствовать почтение (Ivan Pisarev)
present the future in lurid termsпредставить будущее в мрачных тонах
present with a messageвручить послание
present worthдисконтированная стоимость (при оценке рентабельности инвестиции)
the present day ideological battleсовременная идеологическая борьба

Get short URL