now – phrases

Terms for subject Diplomacy containing now | all forms | exact matches only

English	Russian
end nuclear testing now and for all time	немедленно и на все времена прекратить испытания ядерного оружия
it's a back-burner question right now	вопрос утратил остроту (bigmaxus)
it's downhill from now	остался сущий пустяк (bigmaxus)
now I come to	теперь я перехожу к (bigmaxus)
now I get to the point	а теперь о главном (bigmaxus)
now it has become absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short run	кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может (bigmaxus)
now let's come down to the essentials	а теперь давайте перейдём к сути вопроса (bigmaxus)
now we have to get it all sorted out	мы должны во всём этом разобраться (bigmaxus)
now we have to get it all sorted out	давайте уже как-то определимся в этом море полученной информации (bigmaxus)
one more side of our discussion has now emerged	здесь выявляется ещё одна сторона нашей дискуссии (bigmaxus)
preparations are now under way	сейчас идут приготовления
that doesn't comply with what we are debating right now	это не соответствует обсуждаемой теме (bigmaxus)
this has now become a back burner issue	этот вопрос уже стал второстепенным (bigmaxus)
you don't mean it, now!	не может быть, чтобы вы так думали! (bigmaxus)

Get short URL