Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing news | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Books of the Old and New CovenantВетхий и Новый завет
break the news tosmb., осторожно сообщить кому-либо тяжёлую весть
capsule the newsдать сжатую сводку новостей
chief newsсамые важные сообщения
Committee on the Admission of New MembersКомитет по приёму новых членов (UN Security Council; Совет Безопасности ООН)
confirmation of newsподтверждение сообщения
confirmation of newsподтверждение известия
digest of the week's newsсводка событий за неделю
edit the newsтенденциозно излагать сообщение
electronic newsновости, передаваемые по радио и телевидению
frontlash newsочень важные новости
frontlash newsновости, помещённые на первой странице (газеты)
hard newsважные политические новости (в газете)
important newsважная новость
impromptu news conferenceимпровизированная пресс-конференция
information-newsинформация
last newsсамые последние сообщения
last newsсамое последнее сообщение
make the newsбыть предметом газетных сообщений
managed newsофициальное сообщение
managed newsнебеспристрастная правительственная информация
manufacture newsфабриковать информационные сообщения
news analystполитический комментатор (радио и т.п.)
news blackoutзамалчивание (чего-либо, в прессе, по телевидению и т.п.)
news-bulletinинформационный бюллетень (организации, правительства)
news-editorредактор отдела новостей или заведующий отделом телеграмм (в газете и т.п.)
news heard at second handновости, услышанные от третьего лица
news-letterинформационный бюллетень (учреждения, фирмы)
official newsофициальное сообщение
Preparatory Committee for the New International Development StrategyПодготовительный комитет по новой Международной стратегии развития (UN; ООН)
reaction of the news on public opinionвлияние сообщения на общественное мнение
saturate the media with sensational newsнасыщать средства массовой информации сенсационными сообщениями
sensational newsсенсационное известие
set up a pool of the news agenciesсоздать пул информационных агентств
set up a pool of the news agenciesсоздать объединение информационных агентств
slant the newsтенденциозно освещать факты
slant the newsнеобъективно освещать факты
slant the newsподавать факты л тенденциозном освещении (в зете)
the Declaration on the Establishment of a New International Economic OrderДекларация об установлении международного экономического порядка
the New Eastern Europeновая Восточная Европа (понятие, концепция thinkingeurope.eu Zabra Hexx)
the news was flashed around the worldизвестие с быстротой молнии распространилось по всему миру
the talks reconvened under a total news blackoutпереговоры возобновились в обстановке полной секретности
this has news valueэто интересно
this has news valueоб этом стоит сообщить в газетах
ugly newsнеприятные известия
ugly newsплохие известия
world news markмировой рынок новостей

Get short URL