 |
| English | Russian |
| mend a situation | исправить положение |
| mend a situation | улучшить положение |
| mend fences | установить дружеские отношения |
| mend fences with | стараться установить с кем-либо дружеские отношения |
| mend fences with | стараться восстановить с кем-либо хорошие отношения |
| mend fences with | стараться установить с кем-либо хорошие отношения |
| mend fences with | стараться восстановить с кем-либо дружеские отношения |
| mending fences | обработка избирателей (до начала кампании) |
| mending fences | заблаговременная подготовка на местах к избирательной кампании |
| torpedo attempts to mend the tensions | торпедировать попытки по устранению напряжённости (напр., в отношениях между двумя странами Alex_Odeychuk) |