market – phrases

Terms for subject Diplomacy containing market | all forms | exact matches only

English	Russian
abide by Common Market regulations	подчиняться регламентациям "Общего рынка"
access to markets	доступ на рынки
activity in the world market	оживление на мировом рынке
adjustment to market changes	приспособление к изменениям на рынке
allocate markets	распределять рынки
apply for Common Market membership	обратиться в Общий рынок с просьбой о приёме
buyer's market	положение на рынке, когда предложение превышает спрос
buyer's market	конъюнктура, выгодная для покупателя
capital market	рынок долгосрочного капитала
car market	автомобильный рынок
commodity market	рынок сырьевых товаров
Common Market	Общий рынок (ЕЭС)
Common Market Assembly	парламент Общего рынка
competitive system of markets and prices	конкурентная система рынков и цен
developed market economies	развитые страны с рыночной экономикой
developing market economies	развивающиеся страны с рыночной экономикой
duty access to the market	беспошлинный допуск на рынки
enlarge the Common Market	расширять Общий рынок
Eurocurrency market	рынок евровалют
Eurocurrency market	рынок евродолларов
Eurocurrency market	евродолларовый рынок
exercise monopoly power over the market	осуществлять монопольную власть над рынком
expand the Common Market	расширить Общий рынок
export markets	экспортные рынки
fluctuations on the world market	внешние конъюнктурные изменения
foreign exchange market	валютный рынок
free market	нерегулируемый рынок
halt the market	сбивать цены путём продажи акций (при игре на понижение)
home market	отечественный рынок
home market	национальный рынок
imperfection of market	не совершенство рынка (отход от условий конкуренции)
inactive market	вялый рынок (сбыта)
international market	мировой рынок
keep competitors out of the market	не допускать конкурентов на данный рынок
labour market failure	трудности на рынке труда
make a market	создавать рынок (для определённого выпуска ценных бумаг)
market basket	условный расчётный набор представительных потребительских товаров
market basket	рыночная корзинка
market behaviour	реакция рынка
market-clearing condition	равновесие спроса и предложения
market concentration	рыночная концентрация (доля рынка в руках верхушки компании)
market economies	страны с рыночной экономикой
market economies	рыночное хозяйство
market failures	проявление неэффективности рыночного механизма
market potential	ёмкость рынка
market quotation	рыночная цена
market-sharing arrangements	разделение рынков сбыта
market trading	рыночный оборот (Alexander Demidov)
market value of output	рыночная стоимость продукции
market able weight	рыночный вес
market able weight	продажный вес
non-market	нетоварный
non-market transactions	внутрифирменные операции (между МНК и их филиалами)
non-market transactions	внерыночные операции (между МНК и их филиалами)
open market	нерегулируемый рынок
open-market operations	кредитные операции на открытом рынке
outside market	неофициальный рынок
peg the market	предохранять рынок от колебаний
penetrate the market	внедряться на рынок
penetrate the market	взломать рынок
pressure on the market	напряжённое состояние рынка
product markets	товарные рынки
scope of market	границы маркетинга
size of market	ёмкость рынка
surplus on the labour market	избыток на рынке труда
swing the market	резко изменить биржевую конъюнктуру
the access of commodities to the markets	допуск товаров на рынки
the market for cars is saturated	рынок наводнён автомобилями
the market is abundantly supplied with sugar	рынок обильно снабжён (сахаром)
the market is in the doldrums	настроение рынка угнетённое (спрос на рынке незначительный и цены понижаются)
turmoil erupted in the foreign exchange markets	на валютных рынках возникла суматоха
underdiscount the market	предвосхитить или заранее использовать ожидаемое понижение цен
underdiscount the market	предвосхитить или заранее использовать ожидаемое понижение курсов
underpin the market	поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами)
withdrawal from the Common Market	выход из Общего рынка
world market prices	цены мирового рынка
world market prices	мировые цены
world market rates	ставки мирового рынка
world market rates	курсы мирового рынка

Get short URL