DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing long term | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
accumulate fixed-rate long-term dollar bondsнакапливать твёрдопроцентные долгосрочные облигации, выраженные в долларах
bilateral long-term programmes of cooperationдвусторонние долгосрочные программы кооперирования
bilateral long-term programmes of specialization and co-operationдвусторонние долгосрочные программы специализации и кооперирования
build long-term relationshipsразвивать долгосрочные отношения (Alex_Odeychuk)
build relations on a long-term basisстроить отношения на долговременной основе
cause widespread long-term damage to the natural environmentнаносить обширный и долговременный ущерб природной среде
furnish with long-term creditsпредоставлять кому-либо долгосрочные кредиты
long term time wagesповремённая оплата на длительный срок
long-term commitmentsдолгосрочные обязательства
long-term co-operation programmeдолгосрочная программа сотрудничества
long-term dealдолговременное соглашение
long-term explorationперспективная разведка (запасов, ресурсов)
long-term implementation timeframeдлительный горизонт реализации (Mika Taiyo)
long-term mutually beneficial cooperationдолгосрочное взаимовыгодное сотрудничество (Mirashka)
long-term purpose-oriented programmesдолгосрочные целевые программы
long-term structural developmentдолгосрочная структурная эволюция
long-term target-oriented co-operation programmesдолгосрочные целевые программы сотрудничества
long-term worryпредмет долгосрочной озабоченности (Alex_Odeychuk)
obtain a long-term creditsполучить долгосрочные кредиты
obtain long-term creditsполучить долгосрочные кредиты
seek a comprehensive, long-term and proper solution through dialogue and negotiationsнаходить всеобъемлющее, долгосрочное и надлежащее решение путём диалога и переговоров (англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)