each – phrases

Terms for subject Diplomacy containing each | all forms | exact matches only

English	Russian
augment each other's economic potentials	дополнять народно-хозяйственные возможности друг друга
augment each other's economic potentials	дополнять экономические возможности друг друга
each according to his work	каждому по труду
Each of the High Contracting Parties undertakes to recognize the provisions adopted by every other High Contracting Party	каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется признавать положения, принятые всеми остальными Высокими Договаривающимися Сторонами (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
each several	отдельно взятый (bigmaxus)
get-to-know-each-other meeting	первый личный контакт (Alex_Odeychuk)
in each category career consuls precede honorary consuls	в каждой категории профессиональные консулы по старшинству выше почётных
in each category career consuls precede honorary consuls	в каждой категории карьерные консулы по старшинству выше почётных
on each side	с каждой стороны (Washington Post Alex_Odeychuk)
points of view that cancel each other	взаимоисключающие точки зрения (bigmaxus)
positions which cancel each other out	исключающие друг друга точки зрения
positions which cancel each other out	взаимоисключающие позиции (исключающие друг друга точки зрения)
positions which cancel each other out	взаимоисключающие взгляды
principle of undiminished security for each party	принцип ненанесения ущерба безопасности какой-либо из сторон
stand in opposition to each other	противостоять друг другу
standpoints that cancel each other	взаимоисключающие точки зрения (bigmaxus)
take separate votes on each paragraph	провести раздельное голосование по каждому пункту
the text is equally authoritative in each language	текст на каждом языке имеет одинаковую силу
the treaties are inconsistent with each other	договоры несовместимы друг с другом
we got in bad with each other from the start	мы невзлюбили друг друга с самого начала (bigmaxus)
we're at a loss to understand each other	мы никак не можем понять друг друга (bigmaxus)

Get short URL