 |
| English | Russian |
| be in a difficult situation | быть в трудном положении |
| difficult compromise | сложный компромисс (represent a difficult compromise – представлять собой результат сложного компромисса financial-engineer) |
| difficult problem | тяжёлая проблема |
| it's difficult to break with old habits | трудно расставаться со старыми привычками (bigmaxus) |
| it's not all that difficult | это не так уж сложно (bigmaxus) |
| make a diplomatic solution difficult | затруднить решение вопроса по дипломатическим каналам (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| represent a difficult compromise | представлять собой результат сложного компромисса (financial-engineer) |
| suppose, you are facing a difficult choice between | предположим, что вы стоите перед выбором (bigmaxus) |