 |
| English | Russian |
| carpet-bagger | член парламента, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям (Великобритания) |
| on the carpet | на рассмотрении (о вопросе) |
| red carpet | красная ковровая дорожка (расстилается перед высоким гостем) |
| the red carpet rolled out for the two heads of state | красная дорожка, расстеленная для глав двух государств (Alex_Odeychuk) |