building – phrases

Terms for subject Diplomacy containing building | all forms | exact matches only

English	Russian
build a broad and productive relationship	развивать широкие и плодотворные отношения
build a consensus	достигать консенсуса (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
build a constructive dialogue	наладить конструктивный диалог (CNN Alex_Odeychuk)
build a political coalition	создать политическую коалицию
build a relationship	развивать отношения (with ... – с ...; New York Times Alex_Odeychuk)
build an all-embracing system of international security	создать всеобъемлющую систему международной безопасности
build arsenals	создавать арсеналы
build confidence	создать атмосферу доверия
build consensus	создать консенсус
build consensus	добиться консенсуса
build long-term relationships	развивать долгосрочные отношения (Alex_Odeychuk)
build relations	строить отношения
build relations on a long-term basis	строить отношения на долговременной основе
build socialism	строить социализм
build socialism	построить социализм
build ties with on a good-neighbour basis	налаживать связи с кем-либо на добрососедской основе
build up	закладывать основы
build up a concept	разработать концепцию
build up a concept	выработать концепцию
build up confidence	укреплять доверие
build up opinions	создать мнение
build up strategic arms	наращивать стратегические вооружения
build up strategic arms	накапливать стратегические вооружения
building of communism	строительство коммунизма
building of socialism	строительство социализма
Capacity Building in Migration Management	Укрепление потенциала в управлении миграционными процессами (Sage)
capacity-building in the assessment and negotiation of investment treaties	укрепление потенциала в области оценки инвестиционных договоров и проведении переговоров по ним (financial-engineer)
conference on confidence-building measures, security and disarmament in Europe	конференция по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружению в Европе
confidence-building measures	меры по укреплению доверия
consensus-building	достижение консенсуса (CNN Alex_Odeychuk)
embark on the road of building socialism	встать на путь социалистического строительства
in the process of consensus building	в процессе согласования (Alex_Odeychuk)
overseas building operations	строительство загранучреждений (Alex_Odeychuk)
reciprocal confidence-building measures	меры укрепления взаимного доверия (CNN Alex_Odeychuk)
renunciation of building-up conventional armaments	отказ от увеличения обычных вооружении
renunciation of building-up conventional armaments	отказ от наращивания обычных вооружении
stage of relationship building	этап построения отношений (Fox News Alex_Odeychuk)
trust-building move	мера укрепления доверия (cnn.com Alex_Odeychuk)
Vienna Document of the Negotiations on Confidence and Security-Building Measures	Венский документ (defenselink.mil hellbourne)

Get short URL