 |
| English | Russian |
| blue-book | "Синяя книга" (тж. Blue Book; сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании) |
| Books of the Old and New Covenant | Ветхий и Новый завет |
| close the books on | подвести черту под (чем-либо) |
| close the books on | подвести итог |
| co-sponsor a book | присоединиться к числу авторов (bigmaxus) |
| how-to book | справочник (bigmaxus) |
| loose-leaf books | издания правовых актов на разъёмных листах (США) |
| order-book | книга распорядка работы (палаты общин Великобритании; выпускается в дни заседаний) |
| red book | Красная книга (название официальных справочников, напр., "Who's Who" и т.п.) |
| the calculation of new fees should base on an open-book policy | Расчёт новых сборов должен быть на основе открытого доступа |