best – phrases

Terms for subject Diplomacy containing best | all forms | exact matches only

English	Russian
best man	кандидат на пост президента США от данной партии, избранный съездом
best terms	самые благоприятные условия (договора или платежа)
better that nothing should be done at all than that it should be done through the wrong channels	лучше вообще ничего не делать, чем делать по неправильным каналам (britannica.com)
but that's unlikely to do much good either	но это также ни к чему не приведёт (bigmaxus)
dry bread at home is better than roast meat abroad	дома и стены помогают (bigmaxus)
fight the good fight	бороться за свои принципы
good governance	надлежащее госуправление (Ivan Pisarev)
good judgment	рассудительность (have good judgement – есть способность к рассудительности AlexandraVasilenko)
good neighbour policy	политика "доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф. Д. Рузвельтом; 1933-45 гг.)
good offices of third parties	добрые услуги третьей стороны
make a good showing	хорошо себя проявить
make better use of the production capacity	более полно использовать производственные мощности
make the best of	использовать ч-л наилучшим образом (bigmaxus)
mission of good will	миссия доброй воли (Alex_Odeychuk)
that means no good	до добра это не доведёт (bigmaxus)
that's good to know	это приятно слышать (bigmaxus)
to the best advantage	наивыгоднейшим образом
we are not living through the best of times in terms of ties	наши отношения переживают не лучшее время (Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
we are not living through the best of times in terms of ties	наши отношения переживают не лучшее время (Alex_Odeychuk)
we wished our best, you know the rest	хотели как лучше, а получилось как всегда (bigmaxus)
what's the good of saying that?	а зачем всё это говорить? (bigmaxus)
you haven't aged a day, and I'd say you look even better than you did before	вы ни на день не постарели, и я бы сказал, что вы выглядите даже лучше, чем раньше (комплимент)

Get short URL