Which – phrases

Terms for subject Diplomacy containing Which | all forms | exact matches only

English	Russian
acquire the nationality of the state which acquires the territory	приобретать гражданство того государства, которое приобретает территорию
be deeply sorry for the offence which it has caused	приносить глубокие извинения за нанесённое оскорбление (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
free of income tax in the country in which the conference is held	без взимания подоходных налогов в стране созыва конференции
free of income tax in the country in which the conference is held	без взимания налогов в стране созыва конференции
matters which to date have not been given the consideration they so richly deserve	вопросы, которые на сегодня не получили того внимания, которое они полностью заслуживают (financial-engineer)
party which is not a state	сторона, которая не является государством
positions which cancel each other out	взаимоисключающие позиции (исключающие друг друга точки зрения)
positions which cancel each other out	исключающие друг друга точки зрения
positions which cancel each other out	взаимоисключающие взгляды
proposal is an endeavour to create an atmosphere which will lead to further negotiations	предложение является попыткой создать такую атмосферу, которая приведёт к дальнейшим переговорам (Alex_Odeychuk)
the treaty obligation which has become oppressive	договорное обязательство, ставшее обременительным
the treaty which has expired	договор, срок действия которого истёк
two treaties which are not capable of being applied at the same time	два договора, которые невозможно применять одновременно
zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security	зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности

Get short URL