DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing Well | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be well on their way to resolutionнаходиться на пути к решению (говоря о ряде вопросов Alex_Odeychuk)
be well receivedбыть хорошо воспринятым (by someone – кем-либо) Например, об дипломатической инициативе. Англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
did you fly well?как долетели? (bigmaxus)
he does himself wellон себе ни в чём не отказывает (bigmaxus)
the desk jockeys at our place don't get paid very wellу нас служащим платят мало (bigmaxus)
this is all very well so far as it goesв некотором смысле это даже хорошо (bigmaxus)
well-balancedгармоничный
well-balanced agreementхорошо сбалансированное соглашение
well-balanced textсбалансированный текст
well-directedцеленаправленный
well-established businessсолидная фирма
well-grounded claimsобоснованные притязания
well-grounded claimsобоснованные претензии
well integrated into country's mainstreamхорошо интегрированный в общественную жизнь страны (напр., этническое меньшинство vasily.m.biryukov)
well-known differencesрезкие различия
well-known differencesотчётливые различия
well-known factизвестный всем факт
well-markedрезкий
well put!хорошо сказано! (bigmaxus)
well putкрасиво сказано! (bigmaxus)
well-regarded diplomatизвестный дипломат (reuters.com Alex_Odeychuk)
well-run householdхорошо налаженное хозяйство (bigmaxus)
well-to-doобеспеченные слои общества
well-to-doсостоятельные слои общества
well up toне хуже (bigmaxus)
well-warrantedразрешённый
you should stand up for your standpoint as well as consider other people's opinionнужно не только уметь отстаивать свои собственные взгляды, но и уметь прислушиваться к мнению других