Mark – phrases

Terms for subject Diplomacy containing Mark | all forms | exact matches only

English	Russian
active mark	оживлённый рынок
active mark	активный рынок
at the mark	по рыночной цене (price)
be competitive on the world mark	быть конкурентоспособным на мировом рынке
be up to the mark	отвечать требования (bigmaxus)
buyers' mark	рыночная конъюнктура, выгодная для покупателей
buyers' mark	рынок покупателей
corner the mark	временно монополизировать рынок
developed mark economies	развитые страны с рыночной экономикой
developing mark economies	развивающиеся страны с рыночной экономикой
domestic mark	отечественный рынок
domestic mark	внутренний рынок
dull mark	вялая торговля
engross the mark	скупать товар для перепродажи его по более высокой цене
entrance into mark	проникновение на рынок
external mark	внешний рынок
find a mark	не залёживаться на прилавках
free exchange mark	нерегулируемый обмен валют (ы)
free exchange mark	свободный обмен валют (ы)
free exchange mark	свободный валютный рынок
free exchange mark	нерегулируемый валютный рынок
gold mark	рынок золота
international mark	мировой рынок
labour mark	рынок рабочей силы
leave a mark on	неизбежно накладывать отпечаток (sb bigmaxus)
local mark	национальный рынок
local mark	внутренний рынок
manipulate the mark	воздействовать на рыночную ситуацию
manipulate the mark	искусственно понижать цены
manipulate the mark	искусственно повышать цены
manipulate the mark	влиять на рыночную ситуацию
mark a turning point	отметить решающий момент
mark a turning point	указать поворотный момент
mark a turning point	указать решающий момент
mark a turning point	отметить поворотный момент
mark a turning point in bilateral relations	стать поворотным пунктом в двусторонних отношениях (англ. цитата приводится по кн.: Blitz B.K. War and change in the Balkans: nationalism, conflict and cooperation Alex_Odeychuk)
mark an imprint on	наложить отпечаток на что-либо оставить след
mark availability	возможности сбыта
mark behaviour	поведение на рынке
mark behaviour	динамика рынка
mark behaviour	конъюнктура рынка
mark condition	состояние рынка
mark condition	конъюнктура
mark condition	положение на рынке
mark demand	требования рынка
mark demand	рыночный спрос
mark down	понизить (цену, курс и т.п.)
mark economies	страны с рыночной экономикой
mark failures	проявление неэффективности рыночного механизма
mark fluctuations	колебания цен на рынке
mark fluctuations	конъюнктурные колебания
mark forecast	прогноз рыночной конъюнктуры
mark indicators	показатели рыночной конъюнктуры
mark magnitudes	ёмкость рынка
mark opportunities	возможности сбыта
mark opportunities	ёмкость рынка сбыта
mark out	различать
mark out a political course	наметить политический курс
mark penetration	проникновение на рынок
mark performance	результат взаимодействия фирм на рынке
mark price	рыночная цена
mark price discounts	скидки с рыночной цены
mark report	обзор состояния рынка
mark report	обзор конъюнктуры рынка
mark requirements	рыночный спрос
mark requirements	требования рынка
mark research	изучение рынка
mark research	исследование конъюнктуры
mark research	исследование рынка
mark research	изучение конъюнктуры
mark review	обзор рынка
mark sensitiveness	чувствительность рынка
mark sensitiveness	способность рынка к быстрой реакции
mark sentiment	оценка перспектив движения цен
mark sentiment	оценка перспектив движения курсов
mark sentiment	настроение рынка
mark sharing	раздел рынка
mark situation	конъюнктура рынка
mark stability	стабильность рынка
mark stabilization	поддержка курсов ценных бумаг
mark stabilization	стабилизация рынка
mark survey	обзор состояния рынка
mark survey	изучение рынка
mark system	рыночная экономическая система
mark system	капиталистическая система
mark system	капиталистический мир
mark system	рыночная капиталистическая экономика
mark system	страна с рыночной экономикой
mark the anniversary	отмечать годовщину
mark the frontier	проводить границу
mark transactions	рыночные сделки
mark transactions	связи, устанавливаемые посредством купли-продажи
mark turnover	рыночный оборот
mark up	повысить (цену, курс и т.п.)
mark value	рыночная стоимость
mark value	курсовая стоимость
military mark	рынок продукции военного назначения
narrow mark	узкий рынок сбыта
near-term mark trends	рыночные тенденции на ближайший период времени
outside mark	внешние рынки
outside mark	мировой рынок
overhang the mark	давить на рынок
peg the mark	принимать меры против колебания рыночных цен
peg the mark	поддерживать цены на рынке
play the mark	спекулировать на бирже
pressure in credit mark	стеснение на рынке кредита
raise the mark	поднять цены
requirements of the mark	потребности рынка
rig the mark	искусственно повышать цены
rig the mark	искусственно понижать курсы
rig the mark	искусственно понижать цены
rig the mark	искусственно повышать курсы
rule the mark	господствовать на рынке
satiate the mark with goods	насытить рынок товарами
scope of mark	размеры рынка
scope of mark	границы маркетинга
security mark	фондовая биржа
security mark	рынок ценных бумаг
state of mark	состояние рынка
state of mark	рыночная конъюнктура
stock mark	фондовая биржа
supply of mark	снабжение рынка
the cotton mark is firm	цены на хлопок держатся (твёрдо)
the mark fell	цены упали
the mark is depressed	настроение рынка угнетённое (спрос незначительный и цены понижаются)
the mark is improving	спрос на рынке растёт
the mark is improving	спрос на рынке повышается
the mark rose	цены поднялись
thin mark	бедный рынок
tone and feel of the mark	всесторонний учёт состояния денежного рынка
turn in the mark	изменение рыночной конъюнктуры
uncertain mark	неустойчивый рынок
undercut the domestic mark	наносить ущерб внутреннему рынку
underpin the mark	поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами)
usage of mark	рыночная практика
wide off the mark	мимо цели (bigmaxus)
wide off the mark	неуместно (bigmaxus)
wide off the mark	не по существу (bigmaxus)
wide off the mark	некстати (bigmaxus)
world mark	мировой рынок
world mark rates	мировые рыночные ставки
world news mark	мировой рынок новостей
your answer hits the mark	ваш ответ в самую точку (bigmaxus)
your answer is off the mark	ваш ответ невпопад (bigmaxus)
your answer is wide off the mark	в корне ошибочный (bigmaxus)
your statements go beyond the mark	ваши высказывания заходят слишком далеко (bigmaxus)
your statements overstep the mark	ваши высказывания заходят слишком далеко (bigmaxus)

Get short URL