DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing Host | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Committee on Relations with the Host CountryКомитет по сношениям со страной пребывания (UN; ООН)
criminal jurisdiction of the host stateуголовная юрисдикция государства пребывания
host a formal dinnerустраивать официальный обед
host a series of meetingsпровести серию встреч (dailysabah.com Alex_Odeychuk)
host an international conferenceпринять международную конференцию (на своей территории; New York Times Alex_Odeychuk)
host countryстрана-хозяйка («Рассматриваем линию Оттавы в этих вопросах как провокационную и абсолютно безответственную», — подчеркнули в российском министерстве. «Хотелось бы напомнить, что статус „страны-хозяйки“, на территории которой проводятся мероприятия под эгидой международных организаций, предполагает добросовестное и беспристрастное исполнение соответствующих обязанностей, включая оформление виз. Это азы многосторонней дипломатии», — напомнили в МИД РФ. (из рус. источников) ART Vancouver)
host countryстрана, оказывающая приют (беженцам)
host countryстрана, в которой расположены центральные учреждения
host countryстрана местонахождения
host stateстрана пребывания
host stateпринимающая страна
host the heads of diplomatic missionsпринимать глав дипломатических миссий
Joint Committee on Host Country RelationsОбъединённый комитет по сношениям со страной пребывания
laws and regulations of the host countryзаконы и постановления страны пребывания
office of hostобязанности хозяина
seat to the right of the hostпосадить кого-либо справа от хозяина дома (на приёме)