DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing Before | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accessory before the factсоучастник до свершения преступления
arraign before the court of public opinionпривлечь к суду общественного мнения
arraign before the court of public opinionотдать на суд общественного мнения
be brought before a magistrateпредстать перед судом (магистрата)
before yielding the floorзаканчивая выступление (bigmaxus)
before yielding the floor to the next speakerзаканчивая выступление (bigmaxus)
bring a matter before the committeeпредставить вопрос на рассмотрение комитета
bring a matter before the committeeвнести вопрос на рассмотрение комитета
equality of the citizens before the law and the courtравенство граждан перед законом и судом
he'd been speaking for half an hour before I cottoned onон полчаса объяснял, прежде чем я врубился (bigmaxus)
let's just recap briefly on what we said beforeдавайте ещё раз остановимся на о основных моментах нашей дискуссии (bigmaxus)
make a reconnaissance before opening negotiationsпрозондировать почву до начала переговоров
occurring before the conclusion of a treatyпреддоговорный
place the evidence of the witness before the courtизложить показания свидетеля перед судом
place the parties in a position of inequality before the courtпоставить стороны в неравное положение перед судом
put a point beforeпоставить перед кем-либо вопрос
recognition as a person before the lawпризнание правосубъектности
summarize what has been said beforeподведём некоторые итоги (bigmaxus)
you haven't aged a day, and I'd say you look even better than you did beforeвы ни на день не постарели, и я бы сказал, что вы выглядите даже лучше, чем раньше (комплимент)