An'am – phrases

Terms for subject Diplomacy containing An'am | all forms

English	Russian
I don't say that as a criticism, it's just an observation of fact	прошу воспринимать это не как критику, а просто как констатацию факта (Washington Post Alex_Odeychuk)
that was said in an accommodating spirit	это был сказано в духе примирения (bigmaxus)
that's an old dodge. you are begging the question	это старый трюк. ваши слова ничего не проясняют (bigmaxus)
that's an overkill	это перегибы (bigmaxus)
the odds are against an agreement	мало шансов на достижение соглашения
Ukraine is a reality that needs to be spoken to on an equal footing	Украина — это реальность, с которой нужно разговаривать на равных