| English | Russian |
| ad hoc study | индивидуальное исследование по специальному запросу (специальное исследование, сфокусированное на решении конкретной проблемы meranna) |
| Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС (MichaelBurov) |
| Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | НБИКС-центр (MichaelBurov) |
| Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Курчатовский НБИКС-центр (MichaelBurov) |
| Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies | Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий (MichaelBurov) |
| electronic study deliverable | результат исследования, представленный в электронном формате (MichaelBurov) |
| electronic study deliverable | электронный результат исследования (MichaelBurov) |
| Estonian Institute for Futures Studies | Эстонский институт прогнозирования (ВВладимир) |
| Estonian Institute for Futures Studies | Эстонский институт исследований будущего (ВВладимир) |
| exploratory studies | экспериментальные наработки (MichaelBurov) |
| exploratory studies | наработки (Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь Alex_Odeychuk) |
| formal study report | отчёт по исследованию (MichaelBurov) |
| Institute for National Security Studies | Научно-исследовательский институт национальной безопасности (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| International School for Advanced Studies | Международная школа передовых исследований (SISSA; СИССА (Италия) MichaelBurov) |
| Muslim World Studies | история мусульманского мира (CNN, 2021: He is studying for his doctorate degree in Muslim World Studies, with a full scholarship. Alex_Odeychuk) |
| preliminary studies | наработки (Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь Alex_Odeychuk) |
| Quaternary studies | четвертичные исследования (MichaelBurov) |
| Quaternary studies | четвертичная геология (MichaelBurov) |
| Quaternary studies | четвертичная наука (MichaelBurov) |
| science and technology studies | исследования науки и технологий (комплексное изучение истории, философии и социологии науки и науковедения Maria Klavdieva) |
| science and technology studies | междисциплинарное направление, объединяющее историю, философию и социологию науки и науковедение, включая научную политику и коммуникации (integrated study of history of science, philosophy of science, science policy, science communication, and sociology of science Maria Klavdieva) |
| Security Studies | изучению проблем безопасности (Ivan Pisarev) |
| Security Studies | исследования в области безопасности (Ivan Pisarev) |
| Security Studies | исследований вопросов безопасности (Ivan Pisarev) |
| Security Studies | стратегические исследования (Ivan Pisarev) |
| Security Studies | изучение вопросов безопасности (Ivan Pisarev) |
| stability study | исследование устойчивости (igisheva) |
| stability study | исследование стабильности (igisheva) |
| study report | отчёт по исследованию (MichaelBurov) |
