 |
| English | Russian |
| beat the ball/it up | ставить "горшок" (george serebryakov) |
| break up the dribble | выбивать мяч из рук противника |
| coming up | входящий |
| lay up shot | бросок в корзину одной рукой от плеча с прыжком |
| line-up | расстановка игроков |
| pick up the ball | поднимать мяч |
| post up | располагаться вблизи кольца за пределами трёхочковой зоны (VLZ_58) |
| pull-up | резкий прыжок вверх для броска |
| pull up | резко прыгнуть вверх для броска |
| pull up | резкий прыжок вверх для броска |
| square up | повернуться к кольцу так, чтобы ноги и плечи были симметричны относительно линии от кольца до игрока (считается правильной позицией перед броском) |
| starting line-up | основная пятёрка |
| starting line-up | начальная пятёрка |
| throw up a clunker | мазать (The Hawks led by as many as 16 in the first half, threatening to pull away from an Orlando team that kept throwing up one clunker after another. VLZ_58) |
| throw up bricks | мазать (VLZ_58) |
| toss up bricks | совершать неточные броски (VLZ_58) |
| toss up bricks | "мазать" (VLZ_58) |