 |
| English | Russian |
| boxer with covered on guard | боксёр с закрытой стойкой (closed on guard) |
| counter with a blow | наносить ответный удар |
| counter with parrying | контрудар отбивом (jagr6880) |
| counter with slipping | контрудар с наклоном (jagr6880) |
| hit serial blows with alternation | ударять серию с переменой |
| hit serial blows with alternation | наносить серию с переменой |
| hit with impulse | ударить размахом |
| hit with open gloves | удар открытою ладонью |
| hit with shoulder | ударить плечом |
| hit with the side of the hand | удар кантом руки |
| ring with platform | ринг с площадкой |
| ring with platform | ринг с помостом |
| roll with the punches | уворачиваться от ударов (в боксе это выражение означает "уворачиваться от ударов", а в обычном употреблении – приспосабливаться к трудным или проблемным жизненным ситуациям: I always roll with the punches, Rick – Я всегда держу удар, Рик Taras) |