English | Russian |
a stay busy fight | проходной бой (бой топового боксера с боксером более низкого класса или менее известным, когда до крупного поединка с достойным соперником имеется достаточно времени. Напр. с целью поднятия рейтинга или поддержания формы mirAcle) |
barefisted fight | бой на кулаках (без перчаток jagr6880) |
close fight | конкурентный бой (mirAcle) |
fight doctor | доктор (следит за состоянием спортсменов во время боксерского поединка Andreyka) |
long-range fight | английский стиль |
showcase fight | показной бой (бой со специально подобранным лёгким соперником mirAcle) |
stop the fight | остановить бой (jagr6880) |
wave off the fight | остановить бой ("... waved off the fight at 2 min, 52 sec". Pigalle) |
wish to fight | пожелать перчаток (to box) |