DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Road works containing с на | all forms
RussianEnglish
берегись гололёда на съезде с мостаBRIDGE ICES BEFORE ROAD (амер. MichaelBurov)
берегись обледенения на съезде с мостаBRIDGE ICES BEFORE ROAD (амер. MichaelBurov)
бетонные плиты с жёсткими краями, не оказывающие всасывающего действия на грунтовое основаниеnon-pumpers
взгляд на рейку с малого расстоянияshort sight
земляные работы с возкой грунта на короткое расстояниеshort haul grading
земляные работы с возкой грунта на малое расстояниеshort haul grading
использование материала с неиспользуемой дороги на новом строительном объектеobsolescent road salvage
использование материала с неэксплуатируемой автомобильной дороги на новом строительном объектеobsolescence road salvage
испытание на изгиб "балочки" с надрезомnotch bending test
конструкция из нестроганого пиломатериала с соединениями на шпонкахfir frame (врубках, болтах и т.п., кроме гвоздей)
круговой объезд с островком на пересечении дорогcircus and island at cross roads
мелкозернистый тип покрытия, устраиваемого с применением битума путём смешения на месте работfine-aggregate-type of bituminous road-mix
мелкозернистый тип покрытия, устраиваемого с применением битума смешением на месте работfine-aggregate-type of bituminous road-mix
на одном уровне сflush with
начальное смешивание бетона на заводе с окончанием его в автобетономешалкеshrink-mixing of concrete
неглубокий лоток на обочине для отвода воды с поверхности проезжей частиgrip
"островок безопасности" на улицах с большим движениемsafety island
"островок безопасности" на улицах с большим движениемsafety isle
"островок безопасности" на улицах с большим движениемrefuge
отбор проб смеси делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д.quartering
перемешивание грунта с вяжущим непосредственно на дорогеmulch method
перемешивание грунта с вяжущим по способу смешения на дорогеmulch method
поверхностный слой, построенный по способу смешения с битумом на дорогеasphaltic road-mix surface course
поверхностный слой, устроенный по способу смешения с битумом на дорогеasphalt road-mix surface course
расчёт на устойчивость с вычислением критической нагрузкиcritical Toad design
топографический столб с указанием на нём некоторых данныхbearing picket
траектория скоростных автомобилей на кривых при срезании кривой с заездом на чужую полосуspeed-chord
транзитная автомобильная дорога с преимущественным правом проезда на пересеченииthrough highway