| Russian | English |
| автогудронатор, работающий под давлением | truck mounted pressure distributor |
| арматура бетона, работающая на растяжение | tension reinforcement |
| арматура бетона, работающая на растяжение | tensile reinforcement |
| арматуры, работающие на растяжение | straight tension rods |
| бригада, работающая в дневное время | dawk crew |
| косые элементы арматуры, работающие на срез | diagonal shear members |
| машина, работающая по принципу отвала | blade machine |
| мешалка, работающая под действием силы тяжести | gravity mixer |
| мешалка, работающая силой тяжести | gravity mixer |
| проволочный тензометр, работающий по методу сопротивления | wire-resistance strain gauge |
| работать как единая конструкция | behave as an entity |
| работающий на дорожном утюге | dragman |
| работающий с большой скоростью | high-speed |
| работающий с тахометром | transitman |
| работающий с тахометром | transit man |
| распределитель вяжущего, работающий под давлением | pressure distributor |
| распределитель жидкости, работающий под давлением | pressure distributor |
| совместно работающая система транспортёров | integrated belt system |
| стержни, работающие на растяжение | straight tension rods |
| тяга, работающая на растяжение | pull-rod |
| участок, на котором бригада работает по договору | bargain |
| элементы, работающие на сжатие | strut bracing |
