DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Road works containing пояс | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкерная балка висячего поясаKabelverankerungsträger
арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет арочное очертаниеBogenzwickelträger
арка со сквозной стенкой, верхний пояс которой горизонтален, а нижний имеет криволинейное очертаниеBogenzwickelträger
арочная сквозная ферма с горизонтальным верхним и арочным нижним поясомFachwerk-Bogenzwickelträger
балка с параллельными поясами и скошенными концамиTrapezträger mit parallelen Gurten
балочная ферма с параллельными поясами и скошенными концамиParallelträger mit abgeschrägten Enden (трапецеидальная ферма)
брусок верхнего поясаObergurtstab
брусок нижнего поясаUntergurtstab
верхний поясobere Gurtung
висячий мост с висячим поясом в виде кабеляKabelbrücke
висячий поясTragkabel (висячего моста)
висячий пояс из тросовBrückenkabel
горизонтальный лист верхнего поясаObergurtplatte (балки)
горизонтальный лист пояса двутавровой балкиGurtlamelle
диагональный поясDiagonalgurt
криволинейный пояс мостовой фермыGurtbogen
несущий поясHängegurt (висячего моста)
опалубка нижнего поясаUntergurtschalung
параллельными поясамиparallelgurtig
площадь сечения поясаGurtquerschnitt
пояс балкиBindergurtung
пояс ломаного очертанияgeknickter Gurt
пояс мостовой фермыGurt
пояс опалубкиSchalungsgürtel
пояс стропильной фермыGurt
пояс фермыGurtung
пояс фермыBindergurtung
продольный поясLängsträger
растянутый нижний поясgezogener Untergurt
растянутый поясZuggurtung
решётчатая система с параллельными поясамиParallelfachwerk
сечение поясаGurtquerschnitt (балки или фермы)
сжатый поясgedrückte Gurtung
сквозная арочная ферма с прямым верхним поясом и ездой поверхуBogenfachwerk mit obenliegender Bahn
сквозная система с параллельными поясамиParallelfachwerk
сквозная ферма с верхним горизонтальным поясом и криволинейным нижним поясомZwickelbogen (выгнутым кверху)
стальная балка с сжатым поясом в виде железобетонной плитыStahlträger mit einer Betondruckplatte
стержень верхнего поясаObergurtstab
стержень нижнего поясаUntergurtstab
стропильная ферма с параболическим верхним поясомParabelbinder
стык поясаGurtstoß
стыковая накладка поясовGurtlasche (моста)
схватка поясаGurtzange
узел верхнего поясаObergurtknoten
усилие в поясеGurtkraft
усилие в элементе поясаGurtstabkraft
ферма с верхним кривым и нижним прямым поясомBogensehnenträger
ферма с очерченными по дугам круга поясамиBogenfachwerk
ферма с тремя поясамиDreigurtträger
элемент верхнего поясаObergurtstab
элемент нижнего поясаUntergurtstab