| Russian | English |
| бордюр специального сечения для переезда через него автомобиля | rolled curb |
| выдержка бетона путём закрытия его картоном | paper cure |
| выдержка бетона с закрытием его картоном | paper cure |
| гряда из наносов, формирующаяся в русле вдоль его берегов | bar (вблизи устья) |
| дорога, улучшенная битумом по способу смешения его с гравием | mixed bituminous road |
| дорога, улучшенная битумом по способу смешения его с песком | mixed bituminous road |
| дорога, улучшенная битумом по способу смешения его со щебнем | mixed bituminous road |
| дорога, улучшенная битумом смешиванием его с гравием | mixed bituminous road |
| дорога, улучшенная битумом смешиванием его с щебнем | mixed bituminous road |
| машина для размельчения грунта и перемешивания его с вяжущими | pulvi-mixer |
| машина для размельчения грунта и перемешивания его с вяжущими | pulverizing mixer |
| начальное смешивание бетона на заводе с окончанием его в автобетономешалке | shrink-mixing of concrete |
| обеспечивающая связь между крупными скелетными его частицами | soil binder |
| площадь, освобождаемая от снега в результате сдувания его ветром | wind-swept area |
| площадь, освобождаемая от снега вследствие сдувания его ветром | wind-swept area |
| попадание вяжущего материала дорожного покрытия на автомобили при разбрызгивании его колёсами встречных автомобилей | pattering of oil |
| попадание вяжущего материала дорожного покрытия на автомобили при разбрызгивании его колёсами встречных автомобилей | spattering of oil |
| сигналы, автоматически регулирующие движение в зависимости от его условий | progressive system of traffic control |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из камнедробилки | all-in aggregate |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера | all-in aggregate |
| сопротивление грунта сдвигу, полученное при испытании его в скважине с помощью вращения рабочей части бура | vane strength value |
| сопротивление грунта сдвигу, полученное при испытании его в скважине с помощью вращения рабочей части бура | vane strength value |
| способ проходки тоннеля, начиная с малого профиля, с последующим его расширением | pilot tunnel method |
| способ проходки туннеля, начиная с малого профиля, с последующим расширением его | pilot tunnel method (метод направляющей штольни) |
| уход за бетоном в период твердения путём укрытия его водонепроницаемой плёнкой | membrane curing of concrete |
| уход за бетоном в период твердения с помощью укрытия его водонепроницаемой плёнкой | membrane curing of concrete |
| уход за бетоном покрытием его мокрым песком | wet sand process |
| уход за бетоном покрытием его мокрым песком | wet sand cure (of concrete) |
| уход за бетоном путём покрытия его мокрым песком | wet sand cure of concrete |
