DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Road works containing направление | all forms | exact matches only
RussianGerman
армирование в двух направленияхZweibahnensystem (бетона)
в противоположных направленияхgegenseitig
величина и направление вектораTensor des Vektors
величина направленияgerichtete Größe
вращение грузом подъёмного механизма по направлению спускаLastrücktrieb
движение в пересекающем направленииQuerverkehr (Nilov)
жёсткость в поперечном направленииQuersteifigkeit
жёсткость в продольном направленииLängssteifigkeit
изменение направленияUmsetzung
временный изменение направленияUmleitung
имеющий свойства, одинаковые по всем направлениямisotrop
клин, закрепляющий в поперечном направленииQuerkeil
нагруженный в поперечном направленииquerbelastet
нагрузка, изменяющаяся без изменения её направленияSchwellast
направление вдоль мостаBrückenlängsrichtung
направление вдоль оси балкиTrägerlängsrichtung
направление главной действующей силыHauptkraftrichtung
направление движения в обход дорогиUmleitung des Verkehrs
направление падения склонаBöschungslinie
направление трамбованияStampfrichtung
напряжённый в диагональном направленииschräggespannt
напряжённый в косом направленииschräggespannt
натянутый в диагональном направленииschräggespannt
натянутый в косом направленииschräggespannt
опорная часть для изменения направления несущего кабеляUmlenklager (висячего моста)
перемена направления нагрузкиLastwechsel
по горизонтальному направлениюlateral
по направлению движения часовой стрелкиUhrzeigersinn
потерять направление при проходе выработкиverfahren
предварительный выбор направления по картеTrassierungsplan
прорезь для направления болтаBolzenführurigsschlitz
работа землечерпалки в поперечном направленииScheren
растяжение в вертикальном направленииVertikalzug
растяжка в поперечном направленииQuerabspannung
сдвиг по направлению осиAchsialschub
сопротивление в продольном направленииLängsfestigkeit
транспортёр, перемещающий грунт в продольном направленииLängsförderer
угол направленияGleitwinkel
угол направления теченияStrömungswinkel (по отношению к берегу)
укрепление жёсткости в продольном направленииLängsversteifung
устойчивость в продольном направленииLängsstabilität