| Russian | English |
| дорога, на поверхности которой образовались волны | corrugated road |
| полоса движения для транспорта, который мог бы создать помеху основному потоку | tailback (въездная полоса и т.п.) |
| предельная подвижность бетонной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность | wetted stable consistence |
| предельная подвижность растворной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность | wetted stable consistence |
| сборная сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения | pre-post-tensioned construction |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, который получен из карьера, но без дробления | all-in ballast |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из камнедробилки | all-in aggregate |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера | all-in aggregate |
| территория, на которой группа зданий занесена в список культурно- исторических объектов | conservation area |
| тонкая трубка, по которой проходит огнепроводный шнур провода электрозапала к пороховому заряду | blasting barrel |
| участки, на которых производится промасливание | oiling jobs |
| участок, на котором бригада работает по договору | bargain |
| уширенный участок проезжей части, на котором допустим взаимный обгон автотранспорта | passing place |
| уширенный участок проезжей части, на котором экипажи могут обгонять друг друга | passing place |
