Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Road works containing von | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abheben von Rasen und Humusрасчистка местности от дёрна и растительного грунта
Ablösung von Schollenотслаивание породы
Abstaffeln von Querprofilenразбивка поперечных профилей
Absteckung von Bogenразбивка кривых
Abstellen von Wagenстоянка автомобилей
Abtragen von Bodenразработка грунта
Abtragung von Längs-Boaenreservenразработка грунта по резервов, расположенных вдоль дороги
Anbringen von Keilnutenшпунтовка
Anbringen von Keilnutenкрепление
Anlage von Materialreservenсоздание запасав материалов
Anordnung von Dämmenустройство перемычек
Aufbringung von Bettungsmaterialзасыпка песком
Aufbringung von Bettungsmaterialзасыпка гравием
Auffüllen von Bitumenзаправка битумом (гудронатора или смесителя)
Auflagerung von Bogenbindern auf Gerüstjochenопирание арочных ферм на опоры подмостей
Auflagerung von Bogenbindern auf Konsolenопирание арочных ферм на консоли
Auflockerung von Felsпредварительное рыхление твёрдых пород
Auflockerung von gefrorenen Bödenрыхление мёрзлых грунтов
Aufnahme von Ankernзакрепление анкеров
Aufschluss von Flözenвскрыша пластов
Aufspritzen von Bindemittelnполивка вяжущими
Aufsprühen von Bindemitteln in einer Schichtрозлив вяжущего в один слой
Auftreten von Schrägrissenвозникновение косой трещины
Ausführung von Instandsetzungsarbeitenпроведение ремонта
Ausführung von Instandsetzungsarbeitenпроведение ремонтных работ (Лорина)
Ausfüllen von Bitumenслив битума (из цистерн)
Ausfüllen von Caissonsзаполнение кессонов
Ausgießen von Bitumenрозлив битума (по дороге)
Ausheben von Erdmassenразработка грунтов
Ausheben von Sandразработка песка
Ausheben von Sandвыемка песка
Aushub von Bodenвыемка грунта (Andrey Truhachev)
Aushub von Straßengräbenрытьё кюветов
Auskleidung von Tunnelnобделка туннелей
Ausschachten von Baugrubenрытьё котлованов
Ausschachten von Baugrubenразработка котлованов
Ausschachten von offenen Einschnittenразработка открытых выемок
Bearbeitung von Bodenразработка груитов
Befestigung der Böschungen von Dämmenукрепление откосов насыпей
Behebung von Frostschädenустранение повреждений, вызванных морозом (пучин)
Beigabe von Erhärtungsbeschleunigernдобавка ускорителей твердения
Betonummantelung von Stahlgerippenобетонирование стального каркаса
Bewehrung von Bögenармирование арок
Dickenbemessung von Straßenbefestigungenпромер толщин дорожной одежды
Eigenschwingungen von Konstruktionsteilenсобственные частоты колебаний частей конструкций
Einebnung von Grabenобратная засыпка траншей
Einlegen von Gelenkenустройство шарнирных соединений
Einpressen von Zementнагнетание цементного раствора
Einpressen von Zementинъекция цементного раствора
Einpressschleier von Verfestigungsmittelnнагнетание связующих материалов
Einpressung von Mörtelнагнетание раствора
Einpressung von Mörtelзаливка раствора под давлением
Einrammen von Pfählenзабивка свай
Einspritzen von Zementинъекция цемента
Einziehen von Diagonalenустановка раскосов
Einziehen von Zugstangenустановка тяжей
Erweiterung von Rissenраскрытие трещин
Fachwerkbinder von Halbparabelformполупараболическая решётчатая ферма
Haftfestigkeit von Bindemittelnклеящая способность вяжущих веществ
Heben durch Einpressen von Zementmörtelподъём дорожной плиты путём нагнетания под неё цементного раствора
Hebung von Betonfundamentenвыпирание бетонных фундаментов
Herausheben von Sandвыпирание песка
Hinterfüllung von Fundamentenзасыпка фундаментных котлованов
Kiesabdeckung von Chaussierungenгравийная засыпка щебёночной россыпи
Lösung von Adsorbtionsverbändenразрушение адсорбированных комплексов
Niederbringen von Bohrungenпроходка скважин
Rammen von Pfählenзабивка свай
schichtweises Aufbringen von Materialienпослойная россыпь материалов
Schneiden von Tonbödenрезание глинистых грунтов
Schweißen von großen Querschnittenсварка крупных толщин
Sicherung von Böschungenукрепление откосов
Silikatisierung von Bödenсиликатирование грунтов
Trichterschüttung von Betonукладка бетонной смеси под водой при помощи воронки
Undichtigkeitsgrad von Betonстепень недоуплотнённости бетонной смеси
Unterzug von Massivdeckenбалки монолитных перекрытий
Verdichten von Handуплотнение ручными трамбовками
Verdichten von Handуплотнение ручными катками
Verschließen von Rissenзатирка трещин
Versetzen von Erdmassenперемещение земляных масс
Versetzen von Steinenукладка камней
Verstreuen von Sandраспределение песка
Verstreuen von Sandразбрасывание
von Grün auf Gelb wechselnпереключиться с зелёного на жёлтый (die Ampel wechselte von Grün auf Gelb / Perfektbildung mit "hat" duden.de Dominator_Salvator)
von Handот руки
von Handвручную
Vorspannen von Balkenпредварительное натяжение балок
Zerkleinern von Betonklumpenразбивка бетонных глыб
Zuschütten von Gräbenзасыпка траншей
Überbrücken von Fugenперекрытие швов
Überschuss von Wasserизбыток воды
Überwindung von Steigungenпреодоление уклонов

Get short URL