shoulder – phrases

Terms for subject Road works containing shoulder | all forms | exact matches only

English	Russian
from shoulder to shoulder	ширина проезжей части (между обочинами)
graded shoulder	спланированная обочина
granular shoulder	обочина, укреплённая щебнем
granular shoulder	обочина, укреплённая гравием
hazardous shoulder	обочина, не обеспечивающая безопасность движения
hazardous shoulder	обочина, не обеспечивающая безопасности движения
high shoulder	приподнятая обочина на вираже
high shoulder	верховая обочина на вираже
overlapping the shoulder	частичный захват обочины (при укатке покрытия)
road shoulder	дорожная полоса (для аварийной остановки автомашины Val_Ships)
road shoulder	обочина автомобильной дороги
shoulder line	бровка земляного полотна
shoulder line	бровка полотна
shoulder pitch	уклон обочины
shoulder-to-shoulder	от кромки до кромки (проезжей части)
shoulder-to-shoulder width	ширина проезжей части (MichaelBurov)
shoulder works	придорожные работы, вдоль обочины автодороги, амер. (Armaxx)
soft shoulder	обрез дороги