out – phrases

Terms for subject Road works containing out | all forms | exact matches only

English	Russian
beam flange out-of-square	перекос полок стальных балок
beam flange out-of-square	перекос полок прокатных балок
belled-out belled-up pile	набивная свая с уширенной пятой
blank out sign	табло с изменяющейся информацией (AlexanderGerasimov)
blank out sign	знак переменной информации (AlexanderGerasimov)
blow-out	снести ветром
blow-out	прорыв насыпи
blow-out	сдуть
blow-out of soil	перенос ветром грунтовых частиц
blown-out blowout of soil	перенос грунтовых частиц ветром
boom-out	предельный вылет стрелы (крана или экскаватора)
bridge is out ahead	"впереди нет моста-проезда и прохода нет" (andreon)
bridge is out ahead	"впереди нет моста-проезда и прохода нет" (wordpress.com andreon)
chip out	выламывать зубилом
dam out	отвести плотиной воду
draw out	выдёргивать сваи
driving out entrapped air	удаление захваченного бетонной смесью воздуха
dug out earth	вырытый грунт
highway setting out	трассирование автомобильных дорог
highway setting out	трассирование дороги
iron out	выглаживать
iron out the surface to smooth character	привести покрытие в безукоризненно гладкое состояние
iron out the surface to smooth character	привести покрытие в безукоризненно гладкое состояние
iron out to smooth character	привести покрытие в безукоризненно гладкое состояние
keep out from under load!	не стой под грузом
lay out	прокладка пути
lay out	проектирование дороги
lay out	разбивка
lay out	трассирование
lay out	прокладка (layout; пути)
lay out	расположение
lay out	планировка
lay out	схема организации работ
lay out	разбивать (путь, кривую)
lay out	запроектировать
lay-out map	чертёж разбивки (пути)
lay-out of the bridge	разбивка моста на пролёты
lay-out of the bridge	разбивка моста на пролёты
lay-out sheet	чертёж разбивки (пути)
lay-out sheet	чертёж разбивки пути
laying out	планировка
muck-out	вынимать рыхлый грунт
out of level	выделяющийся из общего уровня
out of shape	с неправильным поперечным профилем
out of specifications	не соответствующий техническим условиям
out-of-alignment	невыровненный
out-of-center	плохо центрированный, с эксцентриситетом
out-of-flat	отклонение от плоскости
out-of-moment	неуравновешенный момент
out-of-plumb	отклоняющийся от вертикали
out-of-position	смещённый от проектного положения
out-of-position	неточно установленный
out-of-service	в нерабочем состоянии, не эксплуатируемый (в настоящий момент)
out-of-shape	с отклонением от принятой формы, потерявший проектную форму
out-of-shape	с неправильным поперечным профилем
out-of-tolerance	за пределами установленных допусков, не соответствующий установленным допускам
out to out	габаритный размер
out wash	размыв
peg out	производить разбивку колышками
peg out	устанавливать границы
pegging out	разбивка колышками
plug cut-out	штепсельный разъём
pull-out specimens	образцы бетона для испытания вытягиванием стержня
pull-out specimens	образцы бетона для испытания вытягиванием стержня
pull-out type test	испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня
pulling-out	выезд автомобилей из потока движения
pulling-out of vehicles	выезд автомобилей из потока движения
rained out	приостановленные из-за работы
rained out	отменённые из-за работы
road lay-out	трассирование автомобильных дорог
road lay-out	трассирование дорог
road lay-out	проектирование дорог
road lay-out	проектирование автомобильных дорог
road lay-out	планирование автомобильных дорог
road lay-out	планирование дорог
run-out	истекать
set out	разбивать линии
setting out	разбивка линий
setting out	местоположения сооружения на местности
setting out	провешивание линий
stake out	разбивать линию вехами
stake out	провешивать вехами
staking out	разбивка линий вехами
staking out	разбивка дороги
stump out	корчевать пни
until a further check is carried out by	до проведения дополнительной проверки (Yeldar Azanbayev)
washing out effect of rains	вымывание дождями
wear out the surface of a road	разъездить (pf of разъезживать)
wear out the surface of a road	разъезживать (impf of разъездить)
worn out	износившийся

Get short URL